川を、道として眺める

千葉県香取市の佐原では、小野川に沿って古い商家が並んでいます。この川は、かつて町の商いを支えた水の道でした。

日本遺産「北総四都市江戸紀行」の解説によると、佐原は利根川の舟運と香取街道・銚子道がつながる場所で、江戸へ送る荷物を集める町として栄えました。小野川と、川を横切る香取街道が町並みの軸になっています。

小野川の岸にある「だし」は、舟から荷物を揚げるための階段です。水面と通りの高さをつなぐ形から、川が荷物の通り道だったことを読み取れます。

佐原の小野川。水際の船着き場から通りへ上がる石の階段と、その奥の商家。
小野川の水際から、通りと商家へ続く石の階段。2007年6月27日公開、撮影日は不明です。撮影:Katorisi/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0。縮小・WebP変換、トリミングなし。

建物だけを切り離さない

商家の町並みは、小野川や香取街道に沿って残っています。市の保存地区の説明によると、その範囲は忠敬橋を中心に、川や街道沿いの道路に面する宅地を含みます。

町の形を保つため、地区内の建築行為には許可が必要です。守っているのは、建物一軒ずつの姿だけではありません。

川と通りに沿って家が並ぶ、町全体の形も大切にされています。

写真では、店の入口が道に向かって並び、隣の建物へ軒が連なっています。小野川の船着き場と、香取街道に面した店先を見比べると、水の道と陸の道の両方に商家が集まった町の形が分かります。

佐原の香取街道に面して、瓦屋根の商家と蔵造りの建物が連なっている。
香取街道に面した商家。店先が道に向かって並ぶ様子が分かります。2007年6月27日撮影。撮影:Katorisi/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0。縮小・WebP変換、トリミングなし。

本文の2枚は2007年までに撮られた町並みの記録です。現在の外観や営業状況を示す写真ではありません。

家業が続く町並み

佐原は1996年、国の重要伝統的建造物群保存地区に選ばれました。香取市の案内が伝えるもう一つの特徴は、昔からの家業を引き継ぐ商家の存在です。

小野川沿いの正上は、1800年に創業し、1832年から醤油づくりを営んだ商家です。香取市の案内では、戦後に佃煮の製造・販売を中心とするようになったと説明されています。

市の2026年8月号「広報かとり」は、川魚の佃煮を串に刺した「いかだ焼き」などを製造・販売する店として正上を紹介しています。1832年建築の店舗と明治初期の土蔵も、同じ記事で取り上げています。

佐原の町並みでは、次の三つを重ねて見ると、建物と仕事の関係がつかめます。

  • 小野川の「だし」:舟と通りをつないだ荷揚げ場。
  • 香取街道の店先:道に面して商家が並ぶ町の形。
  • 正上の仕事:建物を受け継ぎながら、扱う商品を変えてきた商い。

古い建物が残ることと、同じ商品を作り続けることは別です。何を運び、何を売るかという仕事の変化にも目を向けると、佐原の町並みを暮らしの場として読むことができます。