鳥取県倉吉市の打吹玉川では、川沿いに白い土蔵が並び、少し南の本町通りには店と住まいを兼ねた商家が続きます。この二つの町並みは、どうつながっているのでしょうか。
本町通りの北側では、奥行きの長い敷地が表の主屋から中庭を経て川沿いの蔵まで延びています。建物の表と裏をたどると、商いと暮らしの場所が見えてきます。災害後に修理された町並みには、醤油の店が続き、古民家を使うビール工房も生まれています。
町の輪郭
白壁の蔵は、町のどこに並んでいる?
打吹玉川は鳥取県のほぼ中央にある倉吉市の古い市街地です。天神川の支流である小鴨川と、標高204メートルの打吹山の間に、東西に長い町が形づくられました。
町には南の本町通り、北の新町通りがあり、その間を玉川が流れます。玉川は小鴨川から水を引き、再び小鴨川へ戻す人工の川で、幅は約3メートルです。
川の南岸は本町通り北側の商家の裏にあたります。白壁の土蔵は、表通りの店や住まいと同じ敷地の奥に建っています。蔵には裏門を兼ねるもの、座敷を持つもの、醸造に使うものなどがありました。
店から蔵までの間には、何があった?
市の保存活用計画では、町家の敷地は間口が狭く、奥行きの長い形として説明されています。通りに面した主屋の後ろに中庭を置き、その両側に炊事場や風呂などの建物、さらに奥に土蔵を配置する構成です。
買い物客を迎える表側だけでなく、食事を作り、風呂を使い、物を保管する場所までが一つの敷地に収まっていました。次の図は、本町通りの北側で玉川へ続く敷地の例です。
保存地区の広さは約9.2ヘクタール。魚町・東仲町・西仲町・西町・研屋町の全域と、堺町一丁目、新町一〜三丁目の各一部が含まれます。1998年に国の重要伝統的建造物群保存地区に選ばれ、2010年に範囲が広がりました。
歴史と発展
城下の町では、何を作り、何を商った?
市の保存活用計画は、室町時代初めの打吹山への築城を、町ができるきっかけと推測しています。江戸時代の1632年からは鳥取藩家老の荒尾氏が陣屋を置き、倉吉を治めました。陣屋は武士の役所と住まいを兼ねた施設です。
倉吉は、津山往来や八橋往来などの街道が集まる場所でもありました。江戸時代中期以降には木綿の生産と、稲の穂から籾(もみ)を外す道具「稲扱千歯」が発達します。「倉吉千歯」として知られた道具は、明治時代にさらに全国へ販路を広げました。
米や鉄、たばこを扱う問屋や、醸造業で財を築いた商人たちは、本町通り沿いに屋敷を構えました。店と住まいに加え、奥に作業や保管の場所を持つ商家は、こうした仕事の場でした。
今の町並みは、江戸時代のままなの?
本町通りに残る主屋の多くは、江戸時代末期から昭和前期に建てられたものです。町並みには時代の異なる建物が重なり、店先をガラス戸に改めた家や、明治・昭和の銀行建築もあります。
明治期まで伸びた繊維産業や稲扱千歯の生産は、大正から昭和初期に衰えていきました。鉄道の開通や道路の新設とともに、新しい商店街も生まれます。
本町通りの西側では、戦後にアーケードが架けられ、店の外観も改装されました。そのアーケードは2007年に撤去されています。今の通りは、商いに合わせた改装と、保存のための修理を経た町並みです。
人と暮らし
保存地区には、どのくらいの人が暮らしている?
保存地区全体と同じ範囲の人口は、今回確認した統計からは集計できません。目安として、全域が保存地区に入る5町の人数を示します。
倉吉市の2025年版『市勢要覧』に掲載された、2020年10月1日国勢調査の数字です。2025年や現在の人口ではありません。
| 町 | 人口 | 世帯数 |
|---|---|---|
| 研屋町 | 52人 | 24世帯 |
| 魚町 | 51人 | 22世帯 |
| 東仲町 | 37人 | 20世帯 |
| 西仲町 | 48人 | 20世帯 |
| 西町 | 42人 | 16世帯 |
| 5町の合計 | 230人 | 102世帯 |
堺町一丁目や新町一〜三丁目は、保存地区に含まれるのが町の一部だけです。表には加えていません。230人は保存地区内の5町の人口で、9.2ヘクタール全体の人口ではありません。
火災や地震の後、町をどう直してきた?
打吹玉川では、建物を使い続けるための修理と防災が課題になってきました。2003年には東仲町で火災があり、14棟が全焼・半焼しました。
その火災跡地に町家を復原し、2006年に整備を終えたのが、防災センター「くら用心」です。壁は竹を組んだ下地に土を塗り、柱や軒を支える木などには、焼失した建物の部材も一部使っています。防災の拠点と、市民や訪問者が集まる場所を兼ねています。
2016年の鳥取県中部地震でも被害を受け、2021年度までに災害復旧事業が計121件行われました。これは市が2026年5月にまとめた事業件数で、修理した家の数とは区別しています。
建物を守る仕事は、修理だけ?
市の2026年5月の報告には、小・中学生による玉川の清掃、建物の修理報告会、防災マップづくりが挙げられています。2023年には、住民が修理や建物の活用を相談するための「町並み保存活用部会」も設けられました。
保存活用計画では、所有者の高齢化や後継者不足、修理にかかる負担が課題とされています。
仕事と店
古い商家では、今も醤油を買える?
東仲町の桑田醤油醸造場は、明治時代から続く醤油の店です。市の文化財解説によると、桑田家は明治初期の主屋を残し、1915年に敷地全体を改修しました。商家の店構えと、近代の醤油醸造施設が一緒に残っている点が評価されています。
現在の店舗では醤油を販売し、観光協会の案内には醤油を使ったアイスクリームやマカロンも紹介されています。建物の来歴を知ったうえで、今売られている品を見ることができる店です。
所在地は東仲町2591(地図)。買い物の案内であり、醸造施設や庭園への自由な立ち入りを案内するものではありません。営業日は倉吉観光情報の店舗案内で確認してください。
新しいビール工房は、古い建物をどう使う?
同じ東仲町にある「BREW LAB KURAYOSHI(ブリューラボ倉吉)」は、古民家を改装して2020年8月に開業しました。鳥取県の紹介によると、醸造所にはカフェが併設され、通りや店内から醸造タンクが見える造りです。
公式サイトでは福井恒美さんをオーナー、北中佑汰さんを醸造長として紹介しています。
工房が紹介する仕事の一つが、ビールづくりに使った麦芽の利用です。糖分を取り出した後の麦芽を、鶏を平飼いする農家に飼料として渡し、代わりに受け取った卵をレストランの料理に使うと説明しています。
この流れは事業者自身の説明に基づきます。交換量や環境負荷を減らした量は確認していません。
所在地は東仲町2587(地図)で、水曜定休と案内されています。営業終了時刻は案内元により差があるため、訪問日は店舗公式サイトで最新情報を確認してください。醸造作業場へ自由に入れるという意味ではありません。
見どころ
川沿いでは、壁と橋のどこを見る?
玉川沿いの蔵は、白い壁だけでなく足元にも特徴があります。石積みの基礎は川岸を守る護岸を兼ね、壁の下側には焼いた杉板、上側には漆喰を使っています。木戸へ渡る橋には、一枚の石を使ったものもあります。
本町通りへ回ると、細い木を組んだ格子や、軒を支える曲がった木材が見られます。川側と通り側のどちらにも、赤褐色の石州瓦を使う屋根が広がります。
- 川沿いでは、石の基礎、壁の上下の素材、橋と木戸の位置を見ます。
- 表通りでは、店先と二階の窓、屋根を支える木の形を見ます。
- 石橋の先や木戸の内側は私有地の場合があります。公開の案内がない場所には入らず、公道から見られる範囲で楽しみます。
町家の中を見たいときは、どこへ行く?
保存地区の周辺まで足を延ばすなら、東岩倉町の「倉吉淀屋(旧牧田家住宅)」があります。保存地区そのものには含まれない場所ですが、倉吉商人の家の造りを知る公開施設です。
牧田家は、江戸時代中頃から倉吉で商業を営み、町役人も務めました。主屋は1760年、付属屋は1838年の建築です。主屋は2007〜2008年度に復原修理されています。
主屋の見どころは、屋根を太い木材で支える構造です。付属屋には、茶室の趣を取り入れた広い座敷があります。通りから見た間口に加え、内部の高さや奥行きを確かめられます。
所在地は東岩倉町2280-3(地図)。2026年11月2日に確認した観光協会の案内では、開館は9〜17時、休館は木曜と12月29日〜1月3日です。訪問前に最新の施設案内を確認してください。
防災センターくら用心(東仲町2578・地図)は、火災後の町家復原を知る施設です。ただし、市は現在、敷地内の土蔵は使用できないと案内しています。主屋と土蔵を一括して内部見学できる施設と考えず、利用条件は市の案内で確認してください。
ほかの町との比較
増田の「内蔵」と比べると、何が違う?
秋田県横手市の増田にも、奥行きの長い商家と土蔵が残ります。共通するのは、通りに面した主屋の背後まで使う敷地です。違いは、蔵が外からどう見えるかにあります。
増田の「内蔵」は、土蔵をさらに大きな建物で覆い、主屋につないでいます。横手市の説明では、外から蔵の存在が分からないものです。一方、打吹玉川では、川に面した商家の裏側で蔵を見られます。
| 比べる点 | 打吹玉川 | 増田 |
|---|---|---|
| 商家と蔵の配置 | 本町通り北側では、主屋の奥に中庭、さらに玉川沿いの蔵 | 主屋の背後の土蔵を上屋で覆い、主屋とつなぐ |
| 外からの見え方 | 川沿いから石の基礎、壁、橋と木戸が見える | 内蔵は上屋の中に隠れる |
| 確かめる場所 | 表通りと川沿いを見比べ、公開施設で内部を見る | 公開している商家で、主屋から内蔵へのつながりを見る |
比較しているのは建物の配置と見え方で、人口や観光の規模ではありません。増田にも屋外の蔵があり、打吹玉川の全ての商家が川に面しているわけでもありません。
打吹玉川の川沿いの蔵は、表通りの店と住まい、中庭を結ぶ敷地の奥にあります。主屋と蔵を両側から見て、公開施設では内部も確かめる。そうすると、品物を商い、物を保管し、家族が暮らした場所のつながりが分かります。修理して使い続ける商家と、新たな醸造を始めた建物の両方が、今の町を形づくっています。






