群馬県伊勢崎市の境島村(さかいしまむら)には、長い瓦屋根の上に、もう一つ細長い屋根を載せた家があります。利根川の右岸に立つ田島弥平(たじま・やへい)の旧宅です。

この家で家族が暮らしたのは一階。二階では蚕を育てました。繭からかえった雌の蛾が産むのが、次の飼育に使う卵です。その卵を売る弥平は、蚕のいる部屋に空気がこもらないよう、屋根にも風の通り道をつくりました。

町の輪郭

洪水を受ける川辺で、何がよく育ったのでしょう

境島村は群馬県の南部、利根川と広瀬川が合流するあたりに広がります。大きな堤防ができる前、この一帯の畑はたびたび水につかりました。

一方、川が運んでくる砂や小石の交じった土と、季節風にさらされる環境は、蚕の餌になる桑の葉を育てるのに適していました。この土地で桑がよく育った事情は、島村の養蚕建築を調べた2022年の論文の冒頭に記されています。

島村の渡船場付近を上空から写した白黒写真。河道の中に砂州が広がる
かつての島村渡船付近。写真の下側に太い流れがあり、その脇に砂州と細い流路が見えます。 国土地理院(画像調整 Qurren)/Wikimedia Commons/CC BY 4.0/1960年12月2日撮影、WebPに変換。

桑の葉と蚕の卵は、家のどこへ運んだのでしょう

弥平の家には桑を保管する桑置場と、蚕の卵をしまう種蔵(たねぐら)の跡が伝わります。敷地の中を順にたどると、桑を用意し、主屋の二階で蚕に食べさせ、次の世代の卵を保管する仕事が見えてきます。

この卵は「蚕種(さんしゅ)」と呼ばれます。卵を買った養蚕農家は、かえった蚕に桑を与えて繭を作らせます。同じ卵が、島村では売り物となり、買い手の家では飼育の出発点になりました。

歴史と発展

なぜ弥平は部屋を暖めても窓を閉め切らなかったのでしょう

1822年、弥平は現在の境島村に生まれました。蚕の育ちが年によって安定しないなか、信州や奥州伊達の養蚕家を訪ね、1856年からは自宅の蚕室を改良して実験を重ねます。

弥平がまとめた飼い方を「清涼育(せいりょういく)」といいます。火で暖めるのを控え、必要があって火を使っても部屋を閉め切らず、空気を入れ替える方法です。

1863年に完成した主屋は、一階が家族の住居、二階が蚕室です。屋根のてっぺんには、棟に沿って「櫓(やぐら)」と呼ばれる小屋根が延びています。壁の窓に加え、高い位置にも空気を逃がせるつくりでした。

田島弥平旧宅を正面から見た写真。横に続く二階の窓の上に瓦屋根と櫓がある
主屋の二階には窓が横一列に並び、その上に長い櫓があります。 Qurren/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0/2014年10月4日撮影、WebPに変換。
主屋は一階が住居、二階は蚕室、屋根の櫓が空気の出口という三層の図
文化庁の指定解説をもとに、主屋の用途を階ごとに示しました。実測断面や換気量を示す図ではありません。 ROOTS & ROUTES/CC BY 4.0。

弥平は飼い方や桑の育て方を整理し、1872年に『養蚕新論』、1879年に『続養蚕新論』を刊行しました。各地から養蚕を学びに来る人もいて、旧宅には本を刷った版木が伝わります。

主屋の東に残る基礎には、何が建っていたのでしょう

主屋のすぐ東には、明治初めに養蚕専用の「新蚕室」が建ちました。住まいと仕事場を兼ねた主屋に加え、蚕のために別棟を設けたのです。現在ここに残るのは建物の基礎です。

建築学の研究では、基礎や古写真、主屋との間の渡り廊下などを照らし合わせ、二階建てで大きな櫓を持つ建物の姿を復元しています。室内の柱がどのように並んでいたかには、複数の可能性が残ります。

人と暮らし

蚕の卵を売りに行った人たちは、町へ何を持ち帰ったのでしょう

屋根を見上げながら歩くと、養蚕農家とは形の違う島村教会があります。県の絹遺産資料によると、蚕種業者の田島善平らは、輸出のために通った横浜でキリスト教に触れました。1897年、今の場所に教会が建ちました。

通りには石垣や石塀、樫の木を高く仕立てた生垣も残っています。この土地では樫の生垣を「かしぐね」と呼びます。教会の玄関は、木の骨組みを表に出したような洋風の意匠です。

利根川を渡ったころの景色と、今の町はどう違うのでしょう

利根川には両岸を結ぶ島村渡船がありました。写真に写るのは2012年の左岸側です。市の2023年度予算には、渡船の廃止に伴う小屋などの撤去費が計上されています。今の見学にこの渡船は使えません。

島村渡船の左岸側の船着き場と対岸
島村渡船の左岸側にあった船着き場。対岸まで川幅があります。 京浜にけ/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0/2012年10月26日撮影、WebPに変換。

2026年10月1日の市の住民基本台帳では、町名「境島村」の人口は1,046人です。これは正式町名の範囲で数えた人数で、弥平旧宅の周囲だけを数えたものではありません。

市が養蚕農家の景観を重点的に守るのは、新地地区周辺と新野新田地区の一部、約54.3ヘクタールです。この区域の広さと町全体の人口は、それぞれ異なる範囲を表します。

仕事と店

農家は、どうやって卵をイタリアまで売りに行ったのでしょう

幕末、ヨーロッパでは蚕の微粒子病が広がり、飼育に大きな被害が出ていました。横浜が開港すると、島村の業者たちは外国商館に蚕種を売りました。弥平もその一人です。

1872年には田島武平らと島村勧業会社を立ち上げ、弥平が副社長になりました。県立文書館が記す会社の目的は、蚕種を改良し、一緒に売り、製造に必要な資金を用立てることでした。

白いひげをたくわえた田島弥平の肖像
田島弥平。群馬縣刊『上毛篤農傳・第一集』に収録された肖像です。 撮影者未詳/Wikimedia Commons/Public domain/撮影年不明・1951年刊、WebPに変換。

ヨーロッパの病害が収まると、横浜からの輸出は振るわなくなります。そこで島村の業者が試みたのが、買い手のいる土地まで卵を運んで売る方法でした。1879年から1882年にかけてイタリアで直接販売し、弥平も初回の渡航に加わりました。田島家文書の目録には、ミラノから売れ行きと売上金の送付を知らせる書状が載っています。

最後の渡航を担当した田島啓太郎は、イタリアから顕微鏡を伝えました。弥平は蚕の病気を検査し、研究するのに用いました。後に主屋二階の北隅に顕微鏡室が増築されます。売り先で得た道具が、蚕を飼う家の中に新しい作業場所を生んだのです。

蚕を飼う仕事のうち、後の世代が引き受けたものは何でしょう

地元の「ぐんま島村蚕種の会」は、2014年3月に伝道師会と一緒に桑園を手入れし、同年5月に旧宅でボランティアガイドをしたと記録しています。餌を育てた畑の管理と来訪者への案内の両方を担っていました。

現在の見学時間中には、旧宅にサポートガイドが常駐するという市の案内があります。会の活動記録でわかるのは当時の作業です。現在の町内の蚕種生産量は確認できていません。

見どころ

住まいとして使われている旧宅を、どこから見られるのでしょう

旧宅を訪れるときは、旧境島小学校の一階西側にある案内所から始められます。案内所は2018年9月に移転しました。ビデオと資料の解説は約30分です。

道路に面して立っていた移転前の田島弥平旧宅案内所
移転前の案内所。現在の案内所は旧境島小学校にあります。 Qurren/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0/2014年10月4日撮影、WebPに変換。
  • 旧宅では、指定された見学場所から主屋の二階と櫓を眺めます。通常は9時から16時、見学無料です。旧宅にトイレはなく、案内所か島村蚕のふるさと公園を利用できます。
  • 桑場では、2026年8月に保存整備工事が始まりました。市は工事中の見学を休止しています。
  • 主屋の一階では、2026年度の市の案内では11月15日に「上段の間」を特別公開する予定です。今も個人の住まいのため、中止の場合があります。訪問前に市の公開案内をご確認ください。

近くの農家にも同じような小屋根があるのはなぜでしょう

近くの田島善一家住宅も、かつて蚕種を作った家です。江戸末期の主屋を1908年に移して増築し、屋根のてっぺんには端から端まで越屋根(こしやね)が続きます。蚕を飼うための工夫を、別の家の造りにも見つけられます。

周囲の養蚕農家には今も人が住んでいます。外観は公道から見学し、敷地には入りません。樫の生垣越しに見える小屋根が、ここにも蚕種を作る仕事場があった手掛かりになります。

ほかの町との比較

境島村と富岡では、二階で何を扱ったのでしょう

同じ群馬県にある富岡製糸場にも、二階を仕事に使った大きな建物があります。東置繭所(ひがしおきまゆじょ)という倉庫です。倉庫の二階に置かれたのは、蚕がすでに作り終えた繭でした。

比べる点 境島村・弥平の主屋とその敷地 富岡製糸場・東置繭所と繰糸所
二階にあったもの 蚕を育てる部屋 乾燥させた繭を保管する場所
一階の使い方 主屋では家族が暮らした 東置繭所では事務や作業をした
次の工程に渡すもの 飼育のもとになる蚕の卵 倉庫から繰糸所へ繭を運び、糸を取る

両者には仕事の接点もありました。伊勢崎市の解説によると、弥平は富岡製糸場からの要請を受け、外国種などの試験飼育に協力しました。繭を使う工場にも、どんな蚕を育てるかが関わっていたのです。富岡の繭倉庫と製糸場を読む

境島村の二階で守ろうとしたのは、生きている蚕が育つ環境でした。家族が暮らす階の上に蚕室を置き、そのさらに上に空気を逃がす窓を設ける。あの二重に見える屋根には、次に蚕を飼う人へ卵を渡す農家の仕事が残っています。